两被告被判赔偿712万！非法掩埋工业废铁桶造成环境污染

上海宣判一起环境污染民事公益诉讼案 两被告被判赔偿712万余元

  本报上海1月29日电  （记者  严剑漪  通讯员  牛  贝）今天下午，上海市第三中级人民法院公开宣判上海市人民检察院第三分院（以下简称公益诉讼起诉人）诉被告上海某化工有限公司（以下简称化工公司）、被告钱某某环境污染民事公益诉讼案。法院一审判决被告化工公司和钱某某赔偿因非法填埋含有化工残渣的工业废铁桶所产生的实际损失费用和生态环境修复费用共计712万余元。

    公益诉讼起诉人诉称，2008年3月，被告化工公司和被告钱某某在本市郊区一场地开展经营活动时实施了违法填埋工业化工废铁桶的行为。环保部门接举报后进行了勘察和应急处置。公益诉讼起诉人认为两被告的行为对土壤及地下水造成环境污染损害，请求判令两被告连带赔偿污染场地应急处置费等实际损失费用304万余元以及后续场地修复费用407万余元。

    2018年12月21日，上海三中院组成七人合议庭公开开庭审理了本案。被告化工公司承认污染事实存在，对造成环境污染应负责任，但辩称涉案场地污染并非全部由其造成，不应由其承担全部责任。被告钱某某辩称与化工公司没有共同实施填埋行为，仅受雇按照指示实施了帮助联系挖掘机的行为，不应承担连带责任。

    法院经审理查明，2008年3月，被告化工公司与被告钱某某共同对堆放于该化工公司经营场地内的装有含有煤焦油等化工残渣的废铁桶实施违法就地填埋。2016年3月18日，环境保护部门接到举报，对该化工公司场地实施开挖勘察，经鉴别属于危险废物。遂安排专业人员对现场填埋区域开展应急清理，挖掘清运出填埋危险废物及受污染土壤122.44吨。经评估鉴定，化工公司和钱某某违法填埋废铁桶及污染物的行为导致场地土壤、地下水等环境介质中特征污染因子酚类、苯系物、多环芳烃、石油烃等超出了基线水平，非法填埋区域及周边区域生态（土壤、地下水）环境质量下降，造成环境污染损害。环境污染造成的实际损失费用共计3047355元；相关修复费用共计4079720元，其中包含对污染场地修复前期进行污染工程控制施工费929720元、土壤修复费1720000元、地下水修复费1430000元。

    另查明，化工公司时任法定代表人陈某某以及本案被告钱某某的相关违法行为，已经上海铁路运输法院刑事判决确认构成污染环境罪，并作出相应刑事处罚。

    上海三中院认为，经评估鉴定，涉案场地的土壤及地下水因被告化工公司和钱某某实施的非法填埋行为遭受污染，该损害结果与两被告的行为之间具有法律上的因果关系。依照相关法律规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权民事责任。根据已查明的事实，本案污染环境行为系由被告化工公司员工与被告钱某某共同实施完成，故应由两被告就环境损害后果承担连带赔偿责任。本案赔偿金额包括因环境污染行为而产生的实际损失费用及后续生态环境修复费用，均于法有据，依法应予支持。遂依法作出上述判决。

    据悉，本案是检察公益诉讼制度确立后上海法院受理的首起由检察机关单独提起的民事公益诉讼案件。

来源：人民法院报

本号对转载、分享、陈述、观点保持中立，目的仅在于传递更多消息，版权归原作者。有版权方面不当之处，欢迎回消息告知删稿事宜，本号将尽快处理。谢谢！

友情代发

关于举办“第三期危险废物管理与技术实务精英特训营”的通知

各有关单位：

目前，我国危险废物处置利用行业已成为环保领域快速发展的新兴市场，发展极其迅速，但由于我国危险废物产业起步较晚，从事危险废物治理的企业普遍面临管理、技术和人才等因素的制约，尤其缺乏经验丰富的综合型人才和技术队伍。

同时，根据人力资源和社会保障部印发《技能人才队伍建设实施方案（2018-2020年）》文件指导精神，为认真落实《国家中长期人才发展规划纲要（2010-2020年）》，提升我国危险废物治理行业的能力建设水平，及时更新专业技术人才的知识储备，推动行业快速健康发展，促进危险废物管理迈上新台阶，无忧固废网联合权威机构面向全国危险废物行业举办“第三期危险废物管理与技术实务精英特训营”。

诚邀危险废物相关企事业单位及行业从业人员报名参加！

时间：2019年3月14-17日（三天课程，14日全天报到）

地点：南京

危险废物规范化管理、设施运营与关键技术

危险废物监管、生产、经营、收集、运输、处理处置等从业人员。

1、课程内容管理与技术并重，并辅以大量实务案例分析，便于学员对知识更全面的理解和掌握。

2、授课形式将采用集中授课、交互式教学、小组案例教学、现场实例教学（暂定）等，避免教条式教学方式，便于学员知识吸收，并能得到更多实践经验。

3、课前开展摸底评测，课后建立联络平台，以便授课老师因材施教，学员随时咨询交流。

4、学员完成全部课时，将由化学工业职业技能鉴定指导中心组织考核鉴定，考核鉴定通过颁发“工业固体废物处理处置工”职业资格证书。

A类：培训费（含场地、教学、教材、午餐、茶歇、专家费、等）；食宿和交通费用自理。

B类：培训费（含场地、教学、教材、午餐、茶歇、考核、工本、专家费等）；食宿和交通费用自理。

1、技术服务：如园区或企业需危险废物规范化管理和技术咨询服务，可根据需求组织专家赴实地调研，对企业危险废物规范化管理及处理处置情况进行现场指导和技术诊断，提出整改意见及整体解决方案。

2、团体培训：如各单位需“整班建制”举办团体培训班（人数限定30人以上），可与秘书处直接联系。培训内容按照需求定制，培训时间、地点、收费标准协商确定。

1.请各有关单位接到通知后，于3月1日前将报名表回传到秘书处，并将培训费汇入以下银行账户：

户   名：创环国际环境科技（北京）有限公司

开户行：中国工商银行股份有限公司北京北苑支行

帐   号：0200292409020129620

汇款后请将汇款底单扫描或拍照发至秘书处邮箱。（注：秘书处将按汇款到账先后顺序安排参训，因名额所限，超额学员将安排参加下一期培训班，培训费用在开具发票后不予退还。）

电  话：17710648515

微  信：760247380

 邮  箱：jinyanyun@51gufei.com

请长按识别二维码关注↓加微信

点击阅读原文进入在线报名